Childhood Friend of the Zenith Novel – Chapitre 41

༺ Phénix de l’Épée (1) ༻

Le Clan Namgung.

Un célèbre clan d’épéistes qui servait de pilier à la Faction Orthodoxe et qui était souvent qualifié de cœur des Quatre Nobles Clans.

Lorsque le Démon de Sang apporta le Désastre de Sang au monde, celui qui l’abattit n’était autre que Namgung Joocheon, le seigneur du Clan Namgung de l’époque.

Avant le règne de l’Empereur Épée, le clan Namgung était reconnu comme abritant les épéistes les plus puissants du monde.

En ce moment même, le Seigneur actuel du clan, l’Épée Céleste Azur, Namgung Jin, s’adressait à son fils.

« Je t’ai dit de prendre soin de ta sœur aînée, et à la place tu reviens après avoir perdu ton escorte. »

Non content de défier en duel une personne plus jeune que lui, il avait également perdu contre elle en tentant de la tuer.

De plus, il était revenu avec les bras brisés.

Et c’était censé être mon fils…

Cependant, le problème le plus grave à l’heure actuelle était :

« Macheol… »

Il n’y avait pas beaucoup d’artistes martiaux dont Namgung Jin se souvenait du nom.

C’était parce qu’il y avait trop d’artistes martiaux talentueux.

‘C’était un artiste martial qui avait atteint un niveau de pointe.’

Macheol, l’artiste martial qui avait servi d’escorte, portait le titre de ‘L’Épée du Vent Azur’.

C’était un nom que Namgung Jin se rappelait.

Peu de personnes atteignaient ce niveau à un si jeune âge, et il semblait avoir un bon potentiel pour l’avenir.

Mais tout d’un coup, cet homme avait disparu ?

Namgung Jin ne comprenait pas cette situation.

« Tu as perdu un artiste martial du royaume de pointe simplement parce que tu as perdu contre un jeune prodige dont le nom n’était même pas encore connu dans le monde ? »

Namgung Cheonjun ne trouvait pas de réponse à la question de Namgung Jin.

Il serra seulement les dents en silence.

Lui-même ne comprenait pas ce qui s’était passé.

Que diable s’est-il passé ?

Namgung Cheonjun savait qu’il y avait de grandes chances que la mission prenne quelques jours.

Même s’il avait ordonné à Macheol de partir dans un accès de colère, il savait que ce serait une mission très difficile à accomplir.

Mais malgré cela, Macheol avait dit à Namgung Cheonjun qu’il avait trouvé une opportunité et qu’il reviendrait.

Et jamais Namgung Cheonjun n’avait vu Macheol échouer une mission après avoir prononcé ces mots.

C’est pourquoi, lorsque Namgung Bi-ah avait demandé à Namgung Cheonjun de dire adieu au Jeune Maître du Clan Gu, il l’avait laissée partir sans rien dire.

Puisque cet homme n’aurait plus dû être en vie à ce moment-là.

C’était ce qui était censé se passer…

Mais au lieu de cela, quand Namgung Bi-ah revint, elle annonça à Namgung Cheonjun qu’elle avait fait ses adieux au Jeune Maître du Clan Gu.

Et qu’il allait bien, et donc ils étaient rentrés peu après dans leur clan.

Alors… qu’est-il arrivé à Macheol ?

Qu’était-il arrivé à l’escorte personnelle de Namgung Cheonjun ?

Avait-il été tué ?

C’était impossible pour Namgung Cheonjun.

Macheol était un artiste martial de pointe.

Il fallait un talent naturel pour qu’un artiste martial passe du premier rang au rang de pointe.

C’était un niveau que l’artiste martial moyen ne pouvait atteindre, peu importe l’entraînement.

Namgung Cheonjun en savait assez sur les artistes martiaux ayant atteint ce niveau.

Et Macheol était un artiste martial certifié de ce niveau.

Alors, l’idée qu’il puisse perdre face à quelqu’un qui n’était qu’au niveau du second rang ?

C’était tout simplement impossible.

Peut-être avait-il été pris en embuscade ?

Peut-être savaient-ils à l’avance que cela allait arriver.

Mais comment le savaient-ils ?

Et qu’avaient-ils fait pour que Macheol disparaisse ainsi ?

Quoi qu’il en soit, le fait était que c’était une mauvaise situation pour Namgung Cheonjun.

C’était un énorme problème pour lui de perdre son escorte directe à cause de sa propre obstination.

De plus, Gu Yangcheon était désormais au courant de ses actions ; ou du moins, c’est ce que pensait Namgung Cheonjun.

Ce sale type.

Penser à Gu Yangcheon le rendait furieux.

L’endroit où il avait été frappé et le bras que ce dernier lui avait brisé avaient été soignés, mais la colère de Namgung Cheonjun était toujours présente.

« Cheonjun. »

« …Oui, père. »

Namgung Jin s’avança lentement vers Namgung Cheonjun.

Namgung Cheonjun ferma les yeux, nerveux.

Namgung Jin ne levait jamais la main sur son propre sang.

Il ne faisait que s’approcher.

Les descendants directs du Clan Namgung possédaient la capacité d’exercer une pression sur leur entourage, une capacité qui se renforçait à mesure que l’individu progressait en tant qu’artiste martial.

Il n’y avait rien de plus à dire sur le Seigneur du Clan Namgung, qui était connu comme l’un des plus forts à part les trois Vénérables Célestes.

Cette capacité se dégagea alors que le Seigneur du Clan Namgung réduisait lentement la distance entre eux.

Et à chaque pas, Namgung Cheonjun trouvait de plus en plus difficile de respirer.

« Oughh… »

Namgung Cheonjun gémit de douleur sous la pression.

« Je suis déçu de toi. Pas parce que tu as perdu contre un jeune prodige, ni parce que tu as tenté de le tuer. »

Namgung Cheonjun savait pourquoi son père était déçu de lui.

C’était une chose qu’on lui avait apprise dès son plus jeune âge.

« Je suis déçu parce que tu n’as pas su arranger tes affaires. »

Namgung Cheonjun avait l’impression qu’il allait vomir à cause de la pression qui pesait sur lui, mais il fit tout ce qu’il pouvait pour se retenir.

Il savait que la colère de son père ne ferait que croître s’il vomissait à cet instant.

Préserver sa dignité et son honneur en tant que membre du Clan Namgung.

C’était ce que Namgung Cheonjun considérait comme le plus important.

Et si quelqu’un osait ternir sa dignité ou son honneur.

Il était de coutume dans le clan Namgung de l’éliminer coûte que coûte.

« En guise de punition, tu seras emprisonné pendant trois mois. As-tu des objections ? »

« N-Non, père… »

La pression disparut après la réponse de Namgung Cheonjun.

Namgung Jin demanda alors à Namgung Cheonjun, toujours en train de reprendre son souffle.

« Le Clan Gu, tu dis ? »

« …Oui, père. »

Le Clan Gu, où le Guerrier Tigre était leur Seigneur…

Namgung Jin fit une étrange expression en entendant la réponse de Namgung Cheonjun.

C’était une expression que Namgung Cheonjun n’avait jamais vue sur le visage de son père.

« …De tous les clans, il fallait que ce soit le Clan Gu, hein. »

Après ces mots, Namgung Jin se tourna vers le drapeau accroché près de la chambre du Seigneur.

Le mot « Namgung » était clairement écrit sur le drapeau.

Après avoir réfléchi un moment, Namgung Jin s’adressa à Namgung Cheonjun,

« Oublie tout à propos du Clan Gu à partir de maintenant. »

« Père… ? »

C’était la première fois.

Que son propre père lui demandait d’oublier quelque chose.

Il lui avait toujours appris à ne jamais oublier les rancunes, mais tout à coup, il contredisait ses propres enseignements.

« Tu comprendras dans le futur quand tu deviendras le Seigneur du clan. Jusque-là, ne t’occupe pas du Clan Gu. »

« …Oui, père. »

Au final, Namgung Cheonjun ne put aller à l’encontre de l’ordre de Namgung Jin.

Tout ce qu’il pouvait faire, c’était acquiescer aux paroles de son père.

« Car nous pourrions bientôt nous unir à eux. »

Pendant un bref instant, Namgung Cheonjun resta stupéfait devant les mots de son père.

Il ne comprenait pas ce qu’ils signifiaient.

« Que… que voulez-vous dire par là ? »

« Ta sœur a accepté de se marier avec un clan. »

« Père !? »

Namgung Cheonjun éleva la voix par accident.

Il se tut immédiatement en voyant le regard sévère de Namgung Jin, mais la nouvelle qu’il venait d’apprendre était trop soudaine pour qu’il puisse l’assimiler.

Son nom n’était pas encore connu du monde, mais elle était la personne la plus talentueuse de la famille.

La belle et parfaite sœur de Namgung Cheonjun.

La fleur du Clan Namgung.

Namgung Cheonjun croyait que si sa sœur s’était montrée plus active dans le monde extérieur, elle aurait obtenu le titre de « Phénix de l’Épée » à la place de son porteur actuel.

…Mais tout d’un coup, ma sœur parfaite va se marier ?

C’était trop soudain pour Namgung Cheonjun.

Il cacha rapidement ses mains tremblantes pour que Namgung Jin ne le remarque pas, puis parla.

« À quel clan, avez-vous dit ? »

Namgung Jin regarda son fils.

Il remarqua facilement ses pupilles tremblantes ainsi que sa respiration irrégulière.

Il manque encore de tellement de choses…

Il ne pouvait même pas cacher de telles émotions.

Mais Namgung Cheonjun était destiné à diriger le clan à l’avenir.

Alors s’il lui manquait quelque chose, il était naturel de le corriger.

Et ces corrections seraient inculquées de force si nécessaire.

Namgung Jin ouvrit lentement la bouche en fixant Namgung Cheonjun.

Les yeux de Namgung Cheonjun s’écarquillèrent après avoir entendu les paroles de Namgung Jin.

« …Quoi ? »

Gu Yangcheon lâcha en réponse au Deuxième Aîné qui lui disait des choses insensées.

« Qu’avez-vous dit ? »

« J’ai dit que notre clan a accepté un engagement entre toi et la fille du Clan Namgung. »

« …Pardon ? »

C’est quoi cette histoire ?

---

Nous avions mis 10 jours pour retourner dans mon clan après avoir quitté le Sichuan.

Nous nous étions dépêchés pour nous rendre au Sichuan car nous n’avions pas beaucoup de temps, mais n’ayant plus de contraintes, nous avons pris notre temps pour le retour.

J’avais aussi besoin de passer du temps à organiser mon Qi nouvellement renforcé.

Et après être enfin revenu de ce voyage épuisant,

Le Deuxième Aîné, que je n’avais pas vu depuis un moment, m’a pratiquement jeté une bombe.

« Un mariage a été arrangé pour toi. »

« …Qu’avez-vous dit ? »

Il avait lâché ces mots dès que nous nous étions rencontrés, sans même répondre à mon salut.

Mes sourcils se froncèrent en entendant ses paroles soudaines.

Je n’avais même pas encore défait mes affaires, et il venait me sortir ça de nulle part.

En fait, combien de temps s’était écoulé depuis l’annulation de mes fiançailles avec le Clan Peng ?

Pour moi, cela semblait une éternité, mais en réalité, il n’était probablement pas si loin.

Mais tout d’un coup, un nouveau mariage était arrangé pour moi ?

C’est nouveau ça…

Dans ma vie précédente, après l’annulation de mes fiançailles avec Peng Ah-hee, aucun autre mariage n’avait été organisé pour moi.

Bien sûr, en partie à cause des rumeurs selon lesquelles j’étais une personne détestable, ce qui avait conduit tous les clans à éviter une alliance avec moi.

Je pensais que ce serait pareil dans cette vie, alors, qu’est-ce qui a changé ?

Je répondis au Deuxième Aîné, me sentant submergé.

« Seigneur Deuxième Aîné, avez-vous vraiment besoin de plaisanter alors que je suis aussi fatigué ? »

« Hé ! Tu penses vraiment que ce vieil homme plaisanterait avec un gars comme toi ? »

« Vous le faites tout le temps, pourquoi le nier tout à coup ? »

Un mariage avait vraiment été arrangé ?

…Je sens que je suis fichu.

Je sentais que j’avais fait une énorme erreur.

Wi Seol-Ah m’est venu en tête, mais je l’ai vite écarté.

« Si c’est vrai, alors avec qui vais-je me marier ? »

Je réfléchis à toutes les filles avec qui je pourrais me marier.

Ce ne pouvait pas être Peng Ah-hee, puisque nous avions déjà annulé nos fiançailles.

Et je ne pensais pas avoir beaucoup d’options en dehors d’elle.

Une en particulier du Clan Moyong me vint à l’esprit, mais excluons cette folle pour l’instant, puisqu’elle poursuivait uniquement l’Épée de Foudre même dans ma vie précédente.

Il y avait probablement plusieurs options si j’excluais les Quatre Nobles Clans, mais je ne connaissais pas beaucoup de filles.

Je pouvais les compter sur les doigts d’une main.

Peut-être Tang Soyeol… ?

C’était possible, puisqu’elle ne s’était mariée avec personne dans ma vie précédente.

…Mais quelqu’un qui m’offre du poison en cadeau, c’est un peu…

Quoi qu’il en soit, qu’ai-je bien pu faire pour foutre tout ça en l’air ?

Je ne pouvais penser à rien…

Je me demandais où tout cela avait mal tourné.

Non… je ne pouvais pas trouver d’erreur parce qu’il y en avait trop…

« Le Clan avec lequel ton mariage a été arrangé… »

Le Deuxième Aîné parla tout en se curant l’oreille avec son petit doigt.

Comme si la question n’avait aucune importance pour lui.

« Le Clan Namgung. »

« …Pardon ? »

Je répliquai immédiatement en entendant cette réponse inattendue.

Où… Quoi ?

« Qu’avez-vous dit ? »

« J’ai dit qu’un mariage avait été arrangé avec la fille du Clan Namgung. »

« …Quoi ? »

Le Clan Namgung ? Peut-être y avait-il une autre fille du Clan Namgung dont je ne connaissais pas l’existence ?

Peut-être qu’il existait un autre Clan Namgung avec un nom légèrement différent ?

Je priais pour que ce soit le cas, car il n’y avait qu’une seule fille du Clan Namgung que je connaissais.

« Le nom de la fille était quelque chose comme… Namgung Bi-ah ? Ils insinuaient qu’ils ne la céderaient pas facilement puisqu’elle était la fierté et la joie de leur clan, alors ce vieil homme a tout fait pour rendre cela possible. »

Putain…

Rien ne va jamais comme je le veux dans ce foutu monde.

Qu’avez-vous fait pour rendre cela possible en premier lieu …

Moi… Marier cette folle ?

Pourquoi ? Qu’est-ce qu’il a bien pu faire pour que Namgung Bi-ah m’épouse ?

Alors que j’étais encore en train de digérer cette nouvelle, le Deuxième Aîné continua de parler sans se soucier de rien.

« De toute façon, ce n’est pas ce qui est important, alors demande-le à ton père plus tard, car j’ai quelque chose de plus urgent à te dire. »

« …Attendez, Seigneur Deuxième Aîné, comment pouvez-vous dire que ce n’est pas important ? »

Qu’est-ce qui pourrait être plus important que ça ?

On m’avait arrangé un mariage avec cette folle, et vous me dites que ce n’est pas le plus important …?

Je tentai de répliquer au Deuxième Aîné,

Mais je dus me taire après ses prochains mots.

« Ta sœur est revenue. »

« Hein ? »

Le plus grand prodige du monde, le Phénix de l’Épée Gu Huibi.

Elle était revenue au clan.

Le Deuxième Aîné me parla tout en me tapotant l’épaule.

« Huibi te cherchait, elle avait vraiment envie de te voir. Ça me fait vraiment plaisir de voir que vous vous entendez si bien tous les deux. Huibi doit être dans la chambre du seigneur, alors tu devrais… Yangcheon ? »

Je ne laissai pas le Deuxième Aîné finir.

Je n’avais qu’une seule pensée en tête à cet instant.

Merde. Merde, merde, merde, merde, MERDE !!! Je dois fuir MAINTENANT !!!

Le mariage ou quoi que ce soit, je devais juste m’enfuir pour l’instant.

Chapitre 40 | Childhood Friend of the Zenith Novel | Chapitre 42