Childhood Friend of the Zenith Novel – Chapitre 21

༺ Pourquoi s’aventure-t-il encore… ? (1) ༻

Le clan ‘Ancien Gu’ du Shanxi. Un petit clan qui appartenait au Guerrier Tigre, l’oncle de Gu Changjun, et qui était une petite branche du clan Gu.

Si le clan Gu servait de gardiens du Shanxi, alors le clan Ancien Gu agissait comme l’épée. La raison principale était que la majorité des artistes martiaux du clan Ancien Gu étaient transférés aux épéistes du clan Gu.

Certains épéistes étaient sélectionnés par le biais du Tournoi des Neuf Dragons, mais la plupart des artistes martiaux devenaient épéistes du clan Gu grâce à leur appartenance au clan Ancien Gu.

– Claque !

Un bruit de gifle aigüe résonna dans toute la pièce. La tête de Gu Jeolyub pivota sous l’impact.

Goutte.

Du sang coula de la bouche de Gu Jeolyub tandis qu’il se faisait réprimander.

« Espèce de bon à rien. »

« … Je m’excuse. »

« Tu n’as même pas pu battre un gamin. Et qu’as-tu fait à la place ? Tu as perdu lamentablement. »

Du point de vue de Gu Jeolyub, il se sentait plutôt triste. Lui-même n’avait pas prévu que Gu Yangcheon cachait une telle puissance. Mais Gu Jeolyub n’osait pas partager ses pensées avec Gu Changjun.

« Imbécile… Tu as échoué à cause d’un simple serviteur !? »

– Claque ! Claque !

À chaque gifle de Gu Changjun, la tête de Gu Jeolyub se tournait, mais il n’avait d’autre choix que de supporter.

« Pourquoi as-tu échoué ? »

Gu Jeolyub luttait pour trouver une réponse à cette question.

Mais quand il croisa le regard froid de Gu Changjun, il ouvrit finalement la bouche qu’il gardait jusqu’alors fermée.

« Il est vrai que j’ai été distrait par le serviteur, mais la compétence de Gu Yangcheon était réelle. Je n’ai jamais baissé ma garde. »

Gu Jeolyub serra le poing jusqu’à ce qu’il tremble.

Son orgueil en avait pris un coup.

Il devait maintenant reconnaître les compétences de Gu Yangcheon après avoir été battu unilatéralement. Il ne pouvait plus le sous-estimer.

Le mouvement qu’il avait vu de Gu Yangcheon était réel. Ce n’était ni une coïncidence ni un relâchement de sa part, c’était simplement la pure compétence de Gu Yangcheon.

Combien d’attaques avaient été échangées, trois ? Quatre ?

Curieusement, il était physiquement plus fort que Gu Yangcheon et possédait plus de Qi. Mais au final, il n’avait toujours pas réussi à le battre et avait perdu d’une manière humiliante.

Gu Jeolyub essaya de cacher ses lèvres tremblantes en serrant les dents.

« Alors, »

Gu Changjun parla.

« Tu aurais dû au moins lui briser quelque chose. »

« … Grand-père ? »

« Nous sommes dans le clan Ancien Gu, appelle-moi par mon titre. »

« Je m’excuse… Seigneur. »

La voix que Gu Jeolyub entendit était si froide qu’elle lui donna des frissons. Les yeux qui le fixaient ne faisaient qu’aggraver la situation.

« Propre. Aucune blessure ni marque visible. Je ne trouve rien. »

Il ne restait que quelques petites ecchymoses sur son corps suite au duel.

Gu Jeolyub avait subi de gros dégâts au visage pendant le duel, mais il n’y avait aucune marque visible sur son corps.

Cela signifiait que Gu Yangcheon avait contrôlé sa force en désactivant son Qi tout en infligeant de la douleur.

‘Une technique utilisée par les factions non orthodoxes pour torturer.’

Gu Changjun caressa sa longue barbe en réfléchissant.

Il avait entendu de ses spectateurs que le Second Aîné avait arrêté Gu Yangcheon avant qu’il ne blesse davantage Gu Jeolyub.

‘Gu Ryoon… Tu te mets encore en travers de mon chemin.’

Quel était son problème ?

Le Second Aîné avait toujours été ainsi.

Il essayait toujours de forcer Gu Yangcheon à s’entraîner, négligeant son rôle d’aîné pour se concentrer sur le fait de faire de lui le Jeune Seigneur.

Gu Changjun n’aimait pas cet aspect de Gu Ryoon.

Il ne l’aimait pas du tout, juste parce qu’il portait le sang des Gu dans ses veines, cela voulait dire qu’il devait devenir le futur Seigneur.

Qu’il occuperait le trône du Seigneur même sans talent, et avec un mauvais caractère.

Non, il ne restait maintenant que le sang et le tempérament.

– Tsk

Gu Jeolyub tressaillit légèrement en entendant ce son.

« Je n’aime pas la tournure que prennent les choses en ce moment. »

Gu Changjun avait entendu dire que Gu Yangcheon pourrait vouloir devenir le Seigneur s’il continuait à le déranger.

‘Comment ose-t-il ?’

Gu Changjun devait contenir sa colère après avoir entendu de telles paroles.

La raison pour laquelle le Seigneur du clan Gu ne pouvait pas facilement se débarrasser de Gu Changjun, bien qu’il soit au courant de ses ambitions, était que Gu Changjun était le chef du clan Ancien Gu.

Le chef du Shanxi pouvait bien être le clan Gu, mais l’épée du clan Gu, c’était le clan Ancien Gu.

Que pouvait faire le clan Gu sans son épée ?

Le Seigneur actuel était fort. Le Guerrier Tigre était dans la force de l’âge en tant qu’artiste martial.

Cependant, ses vues divergeaient de celles du Seigneur du clan Gu, le Guerrier Tigre, Gu Cheolun.

Il le savait lui-même.

Gu Changjun ne pouvait pas non plus agir de manière imprudente car il était lui-même un membre du clan Gu.

Mais cet enfant qui ne possédait que la moitié du sang des Gu osait me menacer ?

« Que dois-je faire ? »

Gu Changjun regarda Gu Jeolyub.

Son petit-fils… C’était un enfant très talentueux.

Il y avait une raison pour laquelle il était comparé au Phénix de l’Épée.

Il lui rappelait même son fils défunt.

Ainsi, la raison pour laquelle Gu Yangcheon devait rester pitoyable était que Gu Changjun puisse réaliser son objectif tant attendu.

Quand il avait entendu que Gu Yangcheon avait vaincu Gu Yeonseo, il avait pensé que ce n’était qu’une coïncidence. Gu Yeonseo avait du talent, mais il y avait toujours place à l’erreur.

Cependant, cela pouvait devenir problématique si la réputation de Gu Yangcheon changeait aux yeux des gens après le duel.

Surtout à son âge actuel.

C’est pourquoi Gu Changjun avait envoyé Gu Jeolyub.

Si Gu Yangcheon acceptait le duel de Gu Jeolyub, alors il montrerait simplement sa stupidité. Et s’il le rejetait ? Cela pourrait aussi jouer en la faveur de Gu Changjun.

Mais il avait été trop tard pour se rendre compte que Gu Yangcheon était déjà devenu un problème.

Un problème plutôt sérieux.

« Jeolyub. »

« Oui, Seigneur ? »

« Que ferais-tu si tu devais faire face à un énorme rocher sur ton chemin alors que tu essayes d’atteindre une destination ? »

« Je chercherais un autre chemin. »

« Faux. Tu n’arriverais à rien ainsi. Tu atteindrais simplement une destination erronée de cette manière. »

Gu Jeolyub baissa la tête, incapable de soutenir le regard sombre et froid de Gu Changjun.

« Il est acceptable de le repousser si tu peux. Dans ce cas, tout ce que tu as à faire, c’est simplement de passer à travers. »

Mais ce n’était pas encore le moment. C’était trop tôt. Rien n’était encore prêt.

« Si les choses continuent ainsi, je n’aurai pas d’autre choix que de briser ce rocher. »

Gu Jeolyub faisait de son mieux pour ne pas montrer que son corps tremblait de peur.

---

« Trop loin. »

Le Second Aîné me parla après que j’eus fini de me laver après le duel.

« À quel propos ? »

« À la fin, que comptais-tu faire à Jeolyub ? »

« J’allais lui briser le bras. »

Juste assez pour le garder alité pendant un mois.

Les artistes martiaux avaient une régénération rapide grâce au Qi dans leur corps. Je pensais donc que cela ne causerait pas de problèmes.

Le Second Aîné poussa un soupir en m’entendant.

« Si tu avais fait ça, alors le Premier Aîné aurait fait un scandale. »

« Et alors ? Je n’ai aucune intention de devenir Seigneur de toute façon. »

« Ah ah ! Pourquoi dis-tu cela ? Tu as le sang du Seigneur, et tu es le seul- »

« Oui, le seul fils. C’est la seule raison pour laquelle j’ai le droit de mettre les pieds dans le clan. »

Je connaissais ce fait mieux que quiconque. Je l’avais vécu tellement de fois dans ma vie précédente.

Peu importe ce que je faisais, peu importe comment je vivais, je finissais toujours par devenir le Jeune Seigneur.

Cette vie serait-elle différente ? J’espère que ce sera un peu différent.

« Oui, c’est pour ça que je ne l’ai pas fait finalement. »

Si j’avais le choix, je donnerais volontiers ma position de Seigneur à ce gamin de Gu Jeolyub.

La position de Seigneur ne m’intéressait pas. Je savais trop bien ce qu’impliquait devenir Seigneur.

Mon père ne donnerait jamais la position à Gu Heebi ou à Gu Yeonseo. Je le savais aussi.

Ce n’était pas parce que j’étais son fils, mais simplement parce que c’était ainsi que les choses fonctionnaient.

Je trouvais risible le Premier Aîné. Il ne savait rien de moi, de mes ambitions, de mes objectifs, et pourtant il tentait de me retirer quelque chose que je n’avais jamais désiré.

Celui qui voulait vraiment fuir, c’était moi.

Cependant…

‘J’ai encore besoin du nom du clan.’

Quand pourrai-je m’en débarrasser ?

J’avais tellement de problèmes accumulés en ce moment que je préférais enfouir cette question au plus profond de mon esprit.

« Jeune Maître ! Voici vos vêtements ! »

Wi Seol-Ah s’approcha de moi avec des vêtements comme si elle m’attendait.

Pendant que je m’habillais, je la regardai.

‘Je me demande quand elle va apprendre à manier l’épée.’

Un disciple de l’Empereur Épéiste, c’est ainsi qu’on l’appelait, alors je suis sûr qu’elle apprendrait de lui…

Mais pour l’instant, elle passait ses journées avec les domestiques, à apprendre à nettoyer et à cuisiner.

Est-ce vraiment une bonne idée d’apprendre à une future Maîtresse des Épées à faire le ménage… ?

« Où est ton grand-père ? »

« Mon grand-père a dit qu’il allait fabriquer un ours. »

« Un ours… ? Quel ours ? »

Si tu parles d’ours, on en a déjà un près de nous.

Le Second Aîné.

Je jetai rapidement un coup d’œil au Second. Il semblait avoir deviné ce que je pensais, car son sourcil se haussa légèrement.

Je détournai immédiatement le regard.

« Il a dit qu’il allait faire un aigle, un poussin et un ours. »

« …Tu parles de ces sculptures en bois dehors ? »

« Oui ! »

J’avais remarqué un jour que des sculptures d’animaux en bois avaient commencé à apparaître à l’extérieur.

‘L’Empereur Épéiste a fait tout ça… ?’

Elles étaient si bien sculptées que j’avais pensé qu’il les avait achetées quelque part.

La future Maîtresse des Épées apprend à faire le ménage. Et l’actuel Maître des Épées fabrique des sculptures en bois.

Est-ce que tout cela est normal ?

…Cela ne me semble pas normal, peu importe comment je le vois.

« Tu les as vraiment bien sculptées, grand-père ! »

Je regardai le visage de Wi Seol-Ah pendant qu’elle pointait la sculpture d’un cheval en bois avec un sourire.

‘Avait-elle toujours ce genre de personnalité ?’

Sa personnalité était tellement différente de la Wi Seol-Ah que j’avais connue dans ma vie précédente.

Je me disais toujours qu’elle était comme ça parce qu’elle était encore jeune, mais c’était quand même étrange à penser.

Le premier vrai contact que j’avais eu avec Wi Seol-Ah dans ma vie précédente avait eu lieu durant l’hiver de cette année.

Comment était Wi Seol-Ah à cette époque ?

Était-elle comme maintenant ?

‘Pourquoi je ne m’en souviens pas ?’

Je ne sais pas, quel était ce souvenir flou que j’avais ?

La Wi Seol-Ah dont je me souvenais vaguement était très différente de celle d’aujourd’hui.

Si une épée affûtée avait une apparence humaine, elle lui ressemblerait. Si on s’approchait d’elle, on se faisait trancher en deux. Quelqu’un qui repoussait tout le monde avec un regard glacé.

« Pleures-tu, Jeune Maître ? »

Je fus surpris par les mots de Wi Seol-Ah et je frottai rapidement mes yeux.

Il n’y avait pas de larmes.

« Que veux-tu dire, pleurer ? Tu m’as fait peur. »

« Non… On aurait dit que tu pleurais. »

« Ce n’est pas le cas. Maintenant, va là-bas et mange des yakgwa. »

Je lui donnai une petite tape sur la tête avec mon poing et Wi Seol-Ah s’enfuit en poussant un cri bref.

Je poussai un soupir en regardant son dos. Le Second Aîné se mit à rire en voyant la scène.

« Vous vous amusez tellement ensemble en jouant. »

« Cela ressemble à un jeu pour toi ? »

« Ce n’est pas le cas ? »

« …Maintenant que tu le dis, ça ressemble un peu à ça. »

Je n’étais pas fan du Second Aîné qui nous regardait comme s’il voyait ses adorables petits-enfants.

« Seigneur Second Aîné, vas-tu accepter ma requête comme tu l’as promis ? »

Le visage du Second Aîné se rembrunit à l’évocation de ma demande.

« …Je suppose que je dois, puisque je t’ai donné ma parole. Qu’est-ce que tu veux demander ? »

Je n’avais qu’une seule demande.

Je devais aller au Sichuan pendant ce mois, donc j’allais lui demander de l’aide.

‘S’il y a bien quelqu’un qui connaît un moyen pour moi d’aller au Sichuan, c’est lui.’

Bien sûr, il me faudrait inventer une excuse, mais c’était le moyen le plus rapide.

Mais le visage du Second Aîné prit une expression étrange après avoir entendu ma requête.

Comme s’il ne comprenait pas.

Était-ce à cause de mon désir d’aller au Sichuan ?

« C’est difficile pour moi de te dire pourquoi je dois aller au Sich – »

« Non, peu importe mais… »

« Hein ? Peu importe ? »

Ça ne compte pas ? Pourquoi ne pense-t-il pas à ça… ?

Le Second Aîné continua de parler.

« Hmm… Ce vieil homme a du mal à comprendre ta demande. »

Les mots qui suivirent furent encore plus choquants.

« Pourquoi ne t’enfuis-tu pas simplement ? Pourquoi cherches-tu une solution… ? »

« … »

Cela m’avait fait réaliser comment le vieil homme avait vécu quand il était jeune.

---

Tranche, tranche.

Un vieil homme sculptait quelque chose dans le bois.

C’était nul autre que l’Empereur Épéiste. La sculpture était l’un de ses passe-temps.

« Vous êtes là ? Seigneur Gu. »

« Comment allez-vous, Maître. »

Celui qui venait voir l’Empereur Épéiste était le Seigneur du clan Gu, Gu Cheolun.

« Votre requête. La secte des Mendiants semble avoir trouvé quelques indices. »

Les mains de l’Empereur Épéiste s’immobilisèrent en entendant ces mots. C’était censé être une bonne nouvelle pour lui.

Mais après avoir vu le visage de Gu Cheolun, il demanda,

« …Qu’y a-t-il, Seigneur Gu ? »

L’expression de Gu Cheolun indiquait que quelque chose de grave était survenu. Après une brève pause, Gu Cheolun parla.

« …Le Guérisseur Immortel est actuellement dans la province d’Anhui. »

Crac.

Le couteau dans la main de l’Empereur Épéiste se brisa en entendant ces mots.

Le Qi émana du corps de l’Empereur Épéiste peu après.

Cela pouvait devenir dangereux, alors Gu Cheolun entoura rapidement la zone d’une barrière de Qi.

« Alors… »

La voix de l’Empereur Épéiste trembla violemment.

« …Vous devez en venir à cette conclusion, Seigneur des Cieux. »

Gu Cheolun ferma les yeux. L’Empereur Épéiste pleurait.

Chapitre 20 | Childhood Friend of the Zenith Novel | Chapitre 22