Childhood Friend of the Zenith Novel – Chapitre 55

༺ Le Dragon de la Fleur de Prunier (5) ༻

C’était la première nuit depuis que nous avions commencé à voyager avec l’équipage de la montagne Hua.

Cela avait été un accompagnement inattendu, mais heureusement, voyager avec eux n’avait pas vraiment affecté notre rythme. Ils s’occupaient de leur propre nourriture et de leur hébergement.

Cela dit, voyager avec nous leur causait probablement plus de tort que de bien, car ils devaient suivre notre rythme.

C’était le prix à payer pour garder le trésor en sécurité.

Leur comportement était compréhensible, surtout quand on considérait le trésor inestimable que nous avions en notre possession.

Les clans qui n’en avaient pas ne pouvaient pas comprendre, mais les clans de l’Alliance des Dix Sectes ainsi que les Quatre Nobles Clans possédaient probablement chacun au moins un trésor.

Et ces trésors servaient, en quelque sorte, de symboles pour leurs clans.

Perdre un tel trésor lors d’un pari d’ivrogne, c’est tout simplement…

Même le vieux fantôme avait choisi de rester silencieux face à cette situation, alors que d’ordinaire il ne manquait jamais une occasion de me sermonner dès que je parlais mal de la montagne Hua.

« Hum… »

« …Parier un tel objet est une chose, l’accepter en est une autre. »

Pourquoi accepterait-il réellement un tel objet mis en jeu dans un pari ?

Honnêtement, je pouvais imaginer le Deuxième Aîné accepter joyeusement l’offre avec un large sourire.

…À cause de lui, j’avais même hérité de ce fantôme de bas étage.

« Comment oses-tu m’appeler fantôme de bas étage !? »

« Bref, tu disais que tu avais quelque chose à me demander. »

J’avais utilisé mon entraînement comme excuse pour m’éloigner du camp durant la nuit.

J’avais même pu ériger une faible barrière sonore, puisque mon Qi avait augmenté.

Après avoir terminé mes préparations, le fantôme-

Oh oui, comment devrais-je l’appeler ?

« Tu peux m’appeler Aîné de l’Épée Divine de la montagne Hua. »

« Je vais t’appeler Aîné Shin, pour faire court. »

« …Tu ne m’écoutes vraiment pas, hein, tu aurais au moins pu m’appeler Shincheol, pas Aîné Shin. Qui appellerait quelqu’un comme ça ? »

« Alors je devrais t’appeler vieux fantôme ? »

« Appelle-moi comme tu veux… »

L’Aîné Shin poussa un soupir.

Que ce soit vraiment un héros du passé ou l’Épée Divine ne m’importait guère.

Je devais seulement savoir s’il allait me causer des ennuis ou non.

C’était ce qui comptait vraiment.

J’étais vraiment mal à l’aise à l’idée de devoir gérer un autre esprit dans ma tête alors que je n’avais qu’un seul corps, et je ne voulais pas avoir à craindre un scénario où il prendrait complètement possession de mon corps.

Si possible, je voulais en être totalement débarrassé, mais cela ne semblait pas si simple.

Plus tôt, il avait réussi à contrôler mon Qi… Cela pourrait être dangereux.

Comment gérer cette situation ?

C’était tellement agaçant.

Alors que je ressassais mes pensées, l’Aîné Shin intervint.

« On dirait que tu as beaucoup de choses en tête. »

« Oui, c’est vraiment problématique. »

S’il pouvait lire ne serait-ce qu’un peu mes pensées, il savait probablement de quoi je m’inquiétais.

Cela ne servait à rien de le cacher.

« Que puis-je faire pour que tu quittes mon corps ? »

« Tu crois vraiment que je resterais avec toi si je connaissais une solution ? Il y a tellement de jeunes de la montagne Hua ici que je préférerais posséder. »

L’Aîné Shin continua de parler.

« Ne t’inquiète pas pour une chose aussi futile, je n’ai aucun intérêt pour ton corps. »

« Mais ce n’est pas comme si je pouvais te croire sur parole. »

« Et que feras-tu si tu ne me crois pas ? Tu as une autre solution ? »

« …Peut-être qu’on peut en trouver une en cherchant. »

« Ce n’est pas si simple. Tu sembles inquiet de la façon dont j’ai pu contrôler ton Qi, mais cacher ton Qi était ma limite, alors ne t’inquiète pas pour ça. »

« …Alors, comment m’as-tu fait perdre connaissance ? »

Si l’Aîné Shin était honnête, qu’en était-il de mon interaction avec le Dragon de l’Épée ?

C’était une sensation dégoûtante, sentir mon Qi se déplacer dans mon corps sans que je puisse le contrôler.

L’Aîné Shin répondit à mes pensées, visiblement interloqué.

« Je n’ai rien fait, espèce de petit morveux. »

« Hein ? »

« Que tu me crois ou non, c’est ton choix, mais au départ, c’est étrange que tu t’attendes à ce que tout soit normal en contenant cette chose. »

« Contenir » ?

« Que veux-tu dire par contenir ? »

L’Aîné Shin répondit comme s’il ne s’attendait pas à ma question.

« …Alors tu ne sais même pas ce que tu abrites dans ton propre corps. »

« Tu pourrais au moins commencer par m’expliquer… »

« Je pense avoir assez répondu à tes questions, c’est mon tour maintenant. Un échange équitable, c’est la moindre des choses. »

Tsk…

Il semblait qu’il n’avait aucune intention de me dire ce que j’abritais dans mon propre corps.

Quel vieil homme… Il n’y avait aucune chance que ce type soit vraiment l’Épée Divine mondialement célèbre de la montagne Hua.

Sa personnalité, en particulier, était complètement différente de ce que tout le monde disait de lui, c’était un vrai désastre-

« Je suppose que tu ne veux pas entendre ce que j’ai à dire. »

« …Je plaisantais avec toi. Je pense que tu as un esprit large et profond qui symbolise le clan. »

Putain… Pourquoi ce type est-il si étroit d’esprit ?

« …Je peux lire tes pensées, tu sais. »

« …Pose ta question déjà. »

La conversation, en fin de compte, était plutôt inutile ; nous devions aller droit au but.

« Je veux te poser une question. »

« Oui, vas-y. »

« Sais-tu à quelle génération appartient l’actuel seigneur de la montagne Hua ? »

La génération de l’actuel seigneur, hein… Ce serait le Prunier Céleste.

Il était l’un des rares épéistes comparables à l’Empereur de l’Épée.

Bien sûr, pour moi, c’était juste un homme qui avait vendu le trésor de son clan après avoir perdu un pari d’ivrogne.

Quoi qu’il en soit, pour répondre à la question de l’Aîné Shin sur la génération du Prunier Céleste ;

« Je ne sais pas. »

« …? »

« …Je veux dire, pourquoi serais-je curieux du seigneur d’un autre clan, sans parler de sa génération ? Je demanderai plus tard aux gens de la montagne Hua. »

« Espèce de morveux, non, peu importe. Je vais te poser une autre question. »

« D’accord. »

L’Aîné Shin adopta un ton sérieux, très différent d’avant, lorsqu’il parla ;

« Qu’est-il arrivé au Roi Sanglant ? »

« Hein ? »

Le Roi Sanglant ?

Je dus m’arrêter à la question de l’Aîné Shin.

Le Roi Sanglant ? Je devais réfléchir à ce qu’il voulait dire par là.

« Que veux-tu dire ? »

« Je veux dire exactement ce que j’ai demandé. Tu ne connais pas le Roi Sanglant ? »

« Bien sûr que je le connais, j’ai entendu l’histoire du Désastre Sanglant jusqu’à en avoir les oreilles qui saignent. »

« …Heureusement, l’histoire semble avoir été transmise à la nouvelle génération, mais ce n’est pas ce que je te demande. Je veux savoir ce qu’il est advenu du Roi Sanglant à la fin. »

« …N’est-il pas plus étrange que toi, tu ne le saches pas ? Après tout, tu es l’Épée Divine. »

Il était le héros qui avait arrêté le Roi Sanglant et ramené la lumière au monde tout en renforçant encore plus son clan.

Pourtant, il me demandait des nouvelles du Roi Sanglant qu’il avait lui-même vaincu ?

« Réponds juste à ma question. Qu’est-il arrivé au Roi Sanglant ? »

« D’après l’histoire, le Roi Sanglant a péri. C’est vous qui l’avez arrêté, après tout. »

« ‘Vous’ ? »

Je faisais référence aux cinq maîtres qui avaient combattu pendant la guerre du Démon Sanglant, et l’Épée Divine en faisait partie.

Après avoir énuméré les noms des maîtres, l’Aîné Shin répondit avec soulagement.

« …Heureusement, je suis aussi inclus dans ce groupe. »

« À ce stade, je suis plus curieux que toi. Pourquoi poses-tu cette question ? Es-tu vraiment l’Épée Divine de la montagne Hua ? »

« Je suis bien l’Épée Divine, Shincheol. Cependant, »

L’Aîné Shin marqua une pause.

« La dernière bataille que j’ai livrée contre le Roi Sanglant est quelque chose dont je ne me souviens pas… »

« …Qu’est-ce que tu veux dire

par là ? »

Il ne se souvient pas ?

« Je peux dire qu’un long moment s’est écoulé, à en juger par le titre par lequel Shinhyun est appelé. Je peux aussi dire que j’étais encore vivant après avoir arrêté le Roi Sanglant en lisant dans ton esprit. »

« Oui… »

« Mais après ça… Je ne me souviens de rien d’autre. »

« Donc tu ne sais même pas pourquoi tu as été piégé dans le trésor ? »

« Tu crois vraiment que je me donnerais tout ce mal avec toi si je savais pourquoi ? »

« Au moins tu n’es pas complètement idiot… Au moins tu sais que c’est une corvée. »

Je ne pouvais pas l’appeler stupide, alors je l’ai dit de manière plus polie.

D’après les paroles de l’Aîné Shin, il semblait qu’il avait perdu une partie de sa mémoire.

Est-ce un effet secondaire du fait qu’il ait été piégé dans le trésor ?

Pourquoi est-ce que je tombe toujours sur un problème chaque fois que je fais quelque chose ?

…Est-ce du karma ?

Si c’était du karma, je ne pouvais rien dire de plus.

C’était ma faute d’avoir vécu comme je l’ai fait dans ma vie passée.

J’avais l’impression que quelqu’un murmurait ces mots dans mes oreilles.

« Je ne me souviens pas… »

« Quoi qu’il en soit, tout va bien puisque le Roi Sanglant est mort et que la montagne Hua a maintenu sa position, non ? »

« Ta façon de penser simpliste est la raison pour laquelle tu manques de profondeur, mais je t’envie en ce moment. »

« Pourquoi tu parles comme un pseudo-intellectuel ? »

« …Alors tu savais. »

« Maintenant, c’est ton tour de répondre à ma question. »

« À propos de quoi ? »

« La chose que je contiens, qu’entends-tu par là ? »

C’était une question qui me taraudait depuis le début.

Qu’est-ce que je contiens exactement ?

Le vieil homme riait, visiblement amusé par ma nervosité.

« Pourquoi ris-tu ? »

« Qu’est-ce que ça changerait de l’entendre de ma bouche alors que tu ne me crois même pas en premier lieu ? »

« Mais il vaut mieux l’entendre d’abord, non ? »

« Quel effronté tu es. »

« Inutile de le cacher puisque tu peux déjà lire dans mes pensées. »

J’étais bien plus à l’aise quand je n’avais pas besoin de faire semblant.

L’Aîné Shin parla alors que je tirais une tête lasse.

« Je ne connais pas la chose que tu abrites en toi. »

…Quoi ?

Il parlait comme s’il savait tout à ce sujet plus tôt ?

C’était vraiment un escroc-

« Oh, laisse-moi finir. »

« Oui. »

« Honnêtement, je suis plus étonné que tu ne sois même pas capable de le ressentir. »

« Qu’est-ce que tu veux dire ? »

« Tu ne sens vraiment rien alors que tu as cette chose imprudente en toi ? »

Imprudente ? Parlait-il des arts destructeurs de la flamme ?

Je n’avais aucun problème avec ça, car c’était en effet un Qi avec un flux très violent, mais on aurait dit que l’Aîné Shin décrivait une bête plutôt qu’un art martial.

« Elle n’était pas contente que je pénètre dans ton corps et a essayé d’agir de manière imprudente, alors je l’ai endormie. Sois reconnaissant, espèce de merdeux. »

« …L’endormir ? »

« Même maintenant, si je lâche la bride, elle agira de manière imprudente. Tu veux que je teste ? »

Aussitôt qu’il eut fini de parler, je ressentis à nouveau la sensation dégoûtante que j’avais eue plus tôt.

La sensation d’un Qi semblable à des pics se déplaçant dans tout mon corps, transperçant chaque partie.

« Oufgh… !? »

Je ne pouvais même plus respirer tandis que mes genoux touchaient le sol.

Juste au moment où j’allais perdre connaissance,

« Tu vois maintenant ? »

La douleur disparut en même temps que les paroles de l’Aîné Shin.

Et je pus enfin reprendre mon souffle.

« Huff, huff… Qu’est-ce que… c’était ? »

Mon cœur battait beaucoup plus vite qu’avant à cause de la douleur soudaine.

« Il semble que le Qi que tu as absorbé du trésor a réveillé la bête que tu avais en toi. C’est pourquoi je t’ai dit de ne pas trop te goinfrer. »

« Je t’ai dit que je ne l’ai pas fait exprès… »

Même si mon corps n’était pas habitué à la douleur, le fait qu’elle puisse me faire perdre connaissance en quelques secondes,

C’était un énorme problème.

Était-ce à cause de mon propre Qi, de mon pouvoir démoniaque, ou de quelque chose de complètement différent ?

Ou bien c’était possible qu’Elder Shin me mente aussi.

J’avais encore beaucoup de chemin à parcourir avant d’atteindre la montagne Hua, et maintenant je devais gérer cela.

À ce stade, je commençais à penser que c’était peut-être ma faute si je continuais à avoir des ennuis chaque fois que j’essayais de faire quelque chose.

« Je peux sentir le doute qui te ronge, et je suis honnêtement impressionné que tu puisses encore penser ainsi après être arrivé jusqu’ici. »

« S’il te plaît, arrête de lire mes pensées. »

« Tu n’as à t’en prendre qu’à toi-même pour être si facile à lire. Tu devrais le savoir maintenant. »

Je supprimai la barrière sonore que j’avais mise en place plus tôt.

Si je restais ici plus longtemps, les escortes viendraient me chercher.

« Ce n’est pas totalement mauvais d’être dans ton esprit, et ce n’est pas comme si j’aimais être à l’intérieur de toi, mais je le supporte, alors arrête de te plaindre et réfléchis à comment résoudre cette situation. »

« Comment ? »

« Tu as dit que tu allais à la montagne Hua, et puisque le trésor et moi-même en sommes originaires, peut-être que tu trouveras la réponse là-bas. »

Pouvais-je vraiment trouver la réponse à la montagne Hua ?

J’espérais que oui.

…Surtout parce que je ne voulais plus rester avec ce vieil homme agaçant.

« Espèce de petit morveux ! »

J’ignorai l’Aîné Shin et me mis à retourner vers le camp.

La bête qui était en moi et le vieil homme capable de la mettre en sommeil…

Ces deux éléments étaient troublants,

…Mais au final, il n’y avait rien que je puisse faire ici pour trouver une solution, donc je devais aller à la montagne Hua.