Childhood Friend of the Zenith Novel – Chapitre 0 VF

༺ Prologue ༻

Le Démon Céleste a péri et la soi-disant éternelle 『Guerre Orthodoxe-Démoniaque』 a pris fin avec sa mort.

Les gens du monde entier ont célébré la fin du Culte Démoniaque, enthousiastes à l’idée de l’avènement d’une nouvelle ère de paix qui devait certainement suivre.

Cependant, ce n’était pas seulement un sentiment de soulagement et de paix qui subsistait à la suite de la guerre.

Non seulement deux sectes de l’Alliance des Dix Sectes, fervents partisans de la Faction Orthodoxe, ont été réduites en cendres, mais l’un des Quatre Clans Nobles s’est également effondré.

Non seulement une myriade d’artistes martiaux a trouvé la mort, mais même les Vénérables Célestes sont morts des mains du Démon Céleste.

Bien que la guerre se soit terminée par la victoire avec la chute du Démon Céleste et la fin du Culte Démoniaque, rien ne pouvait changer le fait que cette bataille avait infligé de nombreuses cicatrices.

Tant de choses ont été perdues.

Il était impossible d’évaluer combien de temps il faudrait pour restaurer la gloire du passé.

Cependant,

Même si la terre était teintée de noirceur et de cendres, ne laissant que désespoir,

Un jour, la graine appelée « espoir » a germé, donnant naissance à des héros, destinés à surmonter les tribulations et à défendre la justice.

Quant à moi.

Je ne me suis jamais soucié de tout ça…

« Où sont-ils ? »

La femme posa la question d’un ton sérieux.

Une femme se tenait seule dans la chambre de torture, dans la cave de l’Alliance Murim.

Bien qu’elle ait la peau claire et une silhouette élancée, ses cheveux avaient l’air négligé à cause de ses tentatives répétées et maladroites de les attacher.

Malgré cela, son apparence lui donnait un air noble…

Elle semblait être une existence qui continuerait à briller au milieu d’un monde en ruine.

Qui aurait pensé que cette belle femme serait celle qui trancherait la gorge du Démon Céleste, une calamité ambulante ?

Personne n’aurait imaginé que cette jeune femme, considérée comme la nouvelle venue la plus prometteuse, finirait par devenir la plus forte du monde.

‘Épée Céleste’ Wi Seol-ah.

Une disciple directe de l’Empereur de l’Épée, qui a péri sous la lame du Démon Céleste. La femme qui est devenue la ‘Zenith Sous les Cieux’ après la fin de la 『Guerre Orthodoxe-Démoniaque』.

Avant, il aurait été facile d’argumenter que la raison pour laquelle elle a pu atteindre une telle position était le fait qu’il n’y avait plus de 『Trois Vénérables Célestes』 dans le monde des arts martiaux.

Cependant, en voyant la manière dont elle provoquait des catastrophes naturelles et anéantissait des centaines de démons d’un seul coup d’épée.

Et bientôt, la manière dont elle éradiqua le Culte Démoniaque ainsi que le Démon Céleste après trois jours et nuits de combat intense.

À ce moment-là, ses détracteurs savaient intuitivement qu’elle avait gagné le titre de ‘Zenith’ grâce à sa propre force.

Cette même femme me parle maintenant.

« Je ne le demanderai pas une nouvelle fois. Où sont-ils ? »

Ma vision était brouillée par le sang causé par une torture atroce. Cependant, j’ai tout de même réussi à apercevoir sa tenue.

Ses vêtements, originellement d’un blanc pur, étaient maintenant teintés de noir par les cendres.

Il semblait qu’elle attendait une réponse de ma part, mais c’était impossible, car mes cordes vocales avaient déjà été broyées.

Bien sûr, Wi Seol-ah savait aussi pourquoi je ne pouvais pas parler.

Cependant, elle devait être si frustrée.

« Toi, plus que quiconque, tu devrais savoir, non ? Où se cachent les autres démons ? »

Je savais.

Non seulement je connaissais la réponse, mais je voulais aussi la lui dire.

« Si tu as encore un tant soit peu de conscience… »

Puisque je ne pouvais pas parler, Wi Seol-ah voulait que je lui réponde en écrivant ou en dessinant.

Mes chaînes se sont desserrées comme pour prouver ce point.

Bien sûr, il n’était pas du tout dangereux pour elle de libérer les entraves d’un misérable pécheur.

Je ne serais jamais capable de tenir tête à celle qui a réussi à tuer le Démon Céleste, une existence autrefois considérée comme un dieu.

Cependant, même si j’étais prêt à l’aider, il n’y avait toujours rien que je puisse faire.

Les véritables chaînes qui me retenaient n’étaient pas les mêmes que celles qui avaient été desserrées.

Peu importe ce que Wi Seol-ah faisait, la seule chose que je pouvais faire était de fixer silencieusement le sol.

• Boum

À quel point Wi Seol-ah m’avait-elle frappé pour produire un tel son !?

« C’est ta dernière chance si tu tiens encore à la vie. Si tu me dis ce que je veux savoir, alors même si le monde entier tente de te tuer, je ferai tout pour te protéger. »

Voici la femme qui est saluée comme la ‘Zenith’ après la guerre.

« Alors s’il te plaît, je t’en supplie… »

Sachant tout cela, je pouvais clairement sentir son désespoir quand elle a commencé à me supplier sincèrement, moi, son ennemi.

Était-ce à cause de sa haine envers les démons qui s’étaient échappés ? Ou était-ce par vengeance ?

Non, elle cherchait quelque chose de bien plus important.

‘Ça doit être à cause de l’Épée Météore.’

Peu importe à qui vous demandiez, tout le monde connaissait la relation entre l’‘Épée Météore’ Jang Seon-yeon et Wi Seol-ah.

C’était un épéiste prometteur et un héros qui dirigeait l’Alliance Murim, et qui était fiancé à Wi Seol-ah.

Il y avait des rumeurs que les démons avaient enlevé Jang Seon-yeon.

C’est peut-être à cause de ça.

Qui aurait cru que la femme la plus forte de toutes agit avec tant d’agitation à cause d’un seul homme.

« Dépêche-toi de répondre ! Où se cachent-ils ? »

Je pouvais sentir son regard désespéré peser sur moi.

Ces circonstances me semblaient étrangement hilarantes.

Nous n’étions jamais censés avoir une relation aussi distante.

Il n’y a pas de fin à la liste des raisons pour lesquelles ou comment tout cela a mal tourné. Je n’ai jamais pris la peine de me souvenir de tout cela, car c’est juste mon karma et le résultat de mes propres actions.

Je détestais mon moi insignifiant.

Ainsi, j’ai vendu mon âme au Démon Céleste et suis devenu un traître qui a poignardé de nombreuses personnes dans le dos.

D’un autre côté, elle est devenue une héroïne qui a sauvé tout le monde et capturé leurs cœurs.

En voyant que je ne réagissais pas du tout, Wi Seol-ah a finalement abandonné et m’a projeté contre un mur.

Mon corps heurta une pierre pointue incrustée dans le mur, mais je n’ai ressenti aucune douleur.

Mon corps était déjà complètement brisé.

« Si j’avais su à quel point tu deviendrais odieux quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois, je t’aurais tué sur-le-champ. »

Mon plus grand regret.

J’ai clairement entendu ses murmures, bien que discrets.

Le moment où je l’ai vue pour la première fois.

À quoi ressemblait-elle à l’époque ?

Elle était probablement complètement différente de ce qu’elle est maintenant.

Ou peut-être que moi aussi, je ne me souciais pas suffisamment pour me souvenir du passé.

Quoi qu’il en soit, je doute que ces moments aient encore une quelconque signification pour elle.

Pour moi, ces souvenirs étaient l’un de mes plus grands regrets.

Un souvenir enterré profondément sous de nombreux regrets. Un souvenir qui était maintenant devenu poussière sous leur poids.

Mais pourquoi diable ai-je choisi de l’enterrer aussi profondément ?

-Creeaak

Juste avant que Wi Seol-ah ne ferme la porte de la chambre de torture et parte, elle s’arrêta en me voyant commencer à bouger.

Mes os, fracturés de toutes parts, craquèrent tandis que je forçais ma tête à se tourner vers elle.

Les yeux brillants de Wi Seol-ah vacillèrent d’espoir en me voyant bouger.

Utilisant mon propre sang comme encre, je commençai à écrire frénétiquement sur le sol en pierre.

À chaque fois que je finissais d’écrire une ligne, du sang coulait de mes lèvres.

Il était évident quel genre de malédiction pesait sur moi.

Si je me forçais à révéler quoi que ce soit qui puisse nuire à mon maître, mon cœur se briserait automatiquement, me tuant sur le coup.

‘Ne trahis pas les Démons.’

Ce n’étaient que quatre mots, mais toute ma vie était liée à ce serment.

J’avais déjà vu à plusieurs reprises l’effet que cette malédiction avait sur ceux qui la trahissaient.

Peu importe qui vous étiez ou à quel point vous étiez devenu fort, tout était inutile face à la Malédiction du Démon Céleste. Vous péririez comme un artiste martial de troisième catégorie devant le Démon Céleste.

J’avais espéré que la mort du Démon Céleste lèverait cette malédiction, mais en fin de compte, rien n’avait changé.

Je me demande pourquoi.

Même si la malédiction s’était déjà activée, était-ce à cause de ma volonté que mon cœur avait tenu si longtemps, ou bien les cieux me donnaient-ils une dernière chance de me racheter ?

Même si c’était le cas, je rencontrerais tout de même ma fin ici.

« Hein ? Que se passe-t-il… »

Il semblait que Wi Seol-ah, qui commençait à s’approcher de moi précipitamment, essayait de me dire quelque chose, mais je ne pouvais pas entendre sa voix correctement.

Alors, j’ai décidé de continuer à l’ignorer.

Elle voulait sûrement que je continue, voyant qu’elle n’essayait pas de m’arrêter.

Si je disais à quelqu’un que je n’avais jamais été forcé de faire ça, me croirait-on ?

Bien sûr que non.

Il y a des tonnes d’excuses que je pourrais utiliser pour justifier mes actions, mais il n’y a personne ici pour les croire.

Ignorant les battements de cœur de plus en plus douloureux, je me suis efforcé d’écrire une seule lettre.

À chaque battement de mon cœur, du sang gouttait de mes lèvres.

Du coin de l’œil, je vis Wi Seol-ah tendre la main vers moi, comme si elle avait réalisé que quelque chose n’allait pas.

Même alors, il n’y avait rien qu’elle puisse faire pour m’arrêter.

Je devais me dépêcher de terminer la dernière lettre.

Comme si mon cœur attendait que je termine, il se brisa enfin en morceaux.

Sur le sol, j’avais écrit les détails concernant la cachette actuelle des démons restants.

Alors que je m’effondrais au sol, Wi Seol-ah me saisit soudainement et me serra dans ses bras.

Elle avait probablement peur que mon corps endommagé ne ruine les gribouillis que j’avais laissés sur le sol en tombant dessus.

À travers le voile de ma conscience qui s’éteignait, j’aperçus brièvement l’expression choquée de Wi Seol-ah. Cependant, je ne pouvais pas vraiment enregistrer cette image, car mon corps mourant devint bientôt froid, et ma vision s’assombrit.

Quel gâchis.

Pourquoi ai-je vécu ma vie de cette manière ?

Quelle qu’en soit la raison, cela n’avait plus d’importance maintenant. Les raisons n’ont jamais été importantes de toute façon.

Gu Yangcheon du Clan Unifié de Shanxi.

J’ai vécu comme un artiste martial de la Faction Orthodoxe pendant un certain temps avant de finalement rejoindre les Démons.

Après l’éradication du Culte Démoniaque, j’ai été capturé et torturé pour obtenir des informations sur la cachette des démons survivants.

Je pense qu’une simple description comme celle-ci conviendrait parfaitement à une vie comme la mienne.

Une vie dont personne ne s’est jamais soucié.

Même si je pensais que ma vie était déjà terminée…

« Tu veux une pomme de terre ? »

« Hein ? »

Cela aurait dû se terminer ainsi.

Childhood Friend of the Zenith Novel | Chapitre 1