Childhood Friend of the Zenith Novel – Chapitre 17

༺ Nécessité (2) ༻

Je mis la lettre dans ma poche et sortis dans les rues avec Muyeon.

Je pris le même chemin que la dernière fois, mais cette fois-ci, je n’étais pas essoufflé.

Mon endurance avait augmenté grâce à mon entraînement.

« Peut-être que c’était anormal que je sois fatigué pour si peu de marche, en fait. »

Je souris en pensant cela, tout en avançant dans l’allée.

Après avoir marché un petit moment, je vis le même bâtiment que la dernière fois. J’étais arrivé au siège de la branche du Clan Hao.

La seule différence par rapport à la dernière fois était que tout le monde portait la même tenue que le chef de la branche.

Quand je m’approchai du bâtiment, quelqu’un m’accueillit.

« Bienvenue, jeune maître. »

« Tiens ? Vous êtes en tenue formelle cette fois-ci. »

« Je m’excuse pour l’autre fois. »

C’était l’homme qui m’avait insulté la dernière fois. Il était complètement différent maintenant qu’il était habillé de façon formelle.

« Ça ne me dérange pas, alors où dois-je aller ? La cave comme la dernière fois ? »

« Inutile, jeune maître. »

Quand je me tournai vers la voix, je vis Dwoon-Chu descendre les escaliers.

« Contrairement à la dernière fois, vous êtes là tout de suite, hein. »

« Je devrais être là tout de suite pour notre précieux client. »

« Donc vous me dites que je n’étais pas un client la dernière fois ? »

Dwoon-Chu rit à ma petite blague. Je n’insistai pas davantage.

J’aurais pu le faire, mais je voulais en finir au plus vite et rentrer chez moi.

Je suivis Dwoon-Chu jusqu’au deuxième étage. Contrairement au premier étage qui était couvert de poussière, le deuxième étage était impeccablement propre.

Une fois installé, un des serviteurs du Clan Hao m’apporta du thé, mais Muyeon refusa.

Il ne leur faisait pas confiance.

Quand le serviteur fit une tête agacée face à Muyeon qui rejetait le thé, Dwoon-Chu le réprimanda.

« Reprends-toi, tu es en face d’un client précieux. »

D’une voix froide.

« …Je m’excuse, chef de branche. »

« Ne t’excuse pas auprès de moi, excuse-toi auprès du jeune maître. »

« Je m’excuse, jeune maître. »

Je fis un geste de la main pour indiquer que c’était bon et tournai mon regard vers Dwoon-Chu.

« Quel casse-tête… »

Je savais déjà que tout ce qu’ils faisaient était une mise en scène.

Ils savaient que Muyeon allait agir de la sorte dès le départ.

Dwoon-Chu réprimandant son serviteur aussi.

Je savais que tout cela était une comédie.

Soit ils essayaient de me montrer du respect, soit ils voulaient se donner une bonne image devant moi, ce qui ne faisait que m’ennuyer.

« Je ne sais pas ce que vous essayez de me montrer ici, mais vous perdez mon temps, alors allons droit au but, chef de branche. »

Je n’avais pas de temps à perdre avec des simagrées inutiles.

Dwoon-Chu fut surpris en entendant mes paroles. Je ne pouvais pas deviner ce qu’il pensait à cause de son expression impénétrable, mais je crois que le message était passé.

Dwoon-Chu parla après avoir poussé un soupir.

« …Je ne suis pas sûr de savoir comment modifier les informations que vous nous avez données la dernière fois. »

« Comme je vous l’ai dit la dernière fois, les informations que je vous ai données sont toutes correctes, donc il n’est pas nécessaire de les changer. »

Dwoon-Chu prit une petite gorgée de thé avant d’aller droit au but.

« L’accord que vous avez passé avec nous la dernière fois, si nous remplissons votre demande, combien allez-vous nous dire ? »

« Combien ? Vous n’allez pas me demander de tout vous révéler ? »

« Nous travaillons dans le commerce d’informations. Nous savons mieux que quiconque à quel point votre renseignement a de la valeur. »

L’homme disparu, qui restait introuvable malgré tous les efforts du Clan Hao pour le retrouver.

Je connaissais sa localisation.

Bien sûr, je n’avais pas l’intention de divulguer toutes les informations d’un seul coup.

La « Réclamation du Seigneur du Clan Hao » aura lieu dans quelques années.

Le Seigneur du Clan Hao est censé mourir pendant cet événement, mais il sera encore en vie pendant quelques années avant que cela n’arrive.

Mais évidemment, Dwoon-Chu ne le sait pas, donc il doit être désespéré.

« Je ne sais pas quel genre de relation Dwoon-Chu entretient avec le Seigneur du Clan Hao, mais ils doivent avoir une relation profonde, étant donné que Dwoon-Chu deviendra le prochain Seigneur du Clan Hao. »

S’ils n’avaient aucun lien, il n’aurait même pas tenté d’initier le plan pour récupérer le Seigneur du Clan Hao en premier lieu.

Mais même dans sa situation actuelle, Dwoon-Chu ne montre aucun signe de désespoir devant moi.

Je ne savais pas s’il le cachait, ou s’il pensait qu’il était nécessaire de rester calme pour obtenir les informations.

Pour être plus précis, cela ne me dérangeait pas vraiment.

Quelle que soit la relation entre Dwoon-Chu et le Seigneur du Clan Hao, cela ne m’importait pas.

Mais s’ils avaient bel et bien une relation,

Je devais en tirer profit.

« Évidemment, seulement si c’est absolument nécessaire. »

« Est-ce que vous me croyez au départ, chef de branche ? »

Moi-même, je ne croirais pas un gamin qui apparaîtrait de nulle part en affirmant connaître quelque chose d’aussi important.

Dwoon-Chu sourit à ma question.

« Ce n’est pas comme si j’étais en position d’être difficile. »

C’étaient les mots que j’avais prononcés la dernière fois.

« …Si vous le dites, mais je vous donnerai toutes les informations dont vous avez besoin, ne vous en faites pas. »

« Oui, jeune maître. »

Dwoon-Chu ne fit aucun commentaire à mes paroles. Il commença plutôt à expliquer ma demande.

« Nous pensons que cela prendra environ un mois. Nous pourrions probablement le faire plus rapidement si nous nous y mettions sérieusement, mais cela ne dépassera pas un mois. »

« …Un mois, hein. »

Ce serait l’été d’ici là. Ce n’était pas un temps d’attente trop long.

Dwoon-Chu parla pendant que je rassemblai mes pensées.

« …Puis-je poser une question ? »

« Si je peux y répondre. »

« Notre Seigneur… »

Dwoon-Chu s’arrêta. Peut-être qu’il essayait de me demander s’il était encore en vie ou non.

Je savais bien que cela pouvait être une information importante pour lui, mais cela ne m’importait pas.

Je m’adressai à Dwoon-Chu.

« Vous savez que poser cette question ne vous aidera pas vraiment, n’est-ce pas ? »

C’était seulement une suspicion que j’avais, que Dwoon-Chu et le Seigneur du Clan Hao étaient proches. Le fait que Dwoon-Chu pose une question à son sujet confirmait seulement qu’ils avaient bel et bien une relation importante.

Bien sûr, cela pouvait aussi être une mise en scène.

Dwoon-Chu resta silencieux.

Que ce soit une erreur commise par désespoir, ou que tout cela soit un acte.

Je n’avais aucun moyen de le savoir juste en regardant son visage impassible.

De toute façon, il ne laisserait pas ses expressions le trahir.

Je m’adressai à Dwoon-Chu après avoir réfléchi un peu.

« Montagnes Anciennes. »

Les yeux de Dwoon-Chu s’écarquillèrent en entendant mes mots.

Une région montagneuse dans le sud. Ce n’était pas exactement là où se trouvait le Seigneur du Clan Hao, mais c’était l’une des chaînes de montagnes qui se trouvait dans le domaine du Palais Noir.

« Pas que je sache dans quelle montagne il est détenu. »

La raison pour laquelle je lui avais parlé de cette montagne spécifique était qu’il y avait des informations dont Dwoon-Chu avait besoin là-bas.

« C’est un paiement anticipé, c’est suffisant pour l’instant. »

Qu’il choisisse de me croire ou non, cela n’avait pas d’importance.

« Si vous décidez d’aller vérifier, vous devriez emmener des hommes avec vous. »

Le Palais Noir avait bien sûr de la sécurité dans la zone.

La raison pour laquelle l’Alliance Murim avait eu tant de mal à localiser la base principale du Palais Noir, c’était à cause de leur manière de se dissimuler.

La conversation prit fin.

Je me tournai vers Dwoon-Chu et me levai pour retourner au clan.

« Un mois, hein. »

Ça faisait plutôt long à attendre.

---

Sur le chemin du retour, j’achetai des yakgwas, comme si c’était devenu une habitude. Bien sûr, ils étaient pour Wi Seol-Ah.

Wi Seol-Ah semblait avoir pris un peu de poids à cause de la quantité abondante de friandises que les serviteurs lui donnaient sans cesse.

La brise soufflait doucement alors que je continuai à marcher.

« Il fait encore frais parce que c’est encore le printemps… mais à partir du mois prochain, ça va être l’enfer brûlant avec le début de l’été. »

Muyeon disait cela.

L’été commencerait le mois prochain. Comme Muyeon l’avait dit, le mois prochain marquerait le début de l’été.

« L’été, hein… »

J’avais l’impression qu’il y avait quelque chose que je devais me rappeler pour le mois prochain, mais j’avais du mal à m’en souvenir, ce qui me rendait mal à l’aise.

Pourquoi est-ce que je me sens si inquiet ?

Stop.

Je m’arrêtai. Je venais enfin de me rappeler ce que je devais me souvenir.

Un grand événement se profilait à l’horizon. Il était censé se produire en été.

« …Pourquoi est-ce que je viens de me rappeler ça maintenant ? »

L’été prochain, le trésor caché du clan d’arts martiaux « Nature Dorée » serait découvert.

Le premier clan à trouver le trésor fut le clan Tang du Sichuan, mais c’est le clan de la Porte du Ciel, issu de la Faction Nonorthodoxe, qui mit la main dessus.

Les deux clans venaient de la même région, ils n’avaient donc pas une bonne relation.

Et un jour, le culte démoniaque apparut et prit le contrôle du clan de la Porte du Ciel.

« Le trésor caché du Clan Nature Dorée se trouve aussi dans le Sichuan. »

…Je suis foutu.

Je pensai à tout le processus.

Le trésor caché était censé être découvert à la fin de l’été, et j’adorerais m’en emparer plutôt que de laisser le clan de la Porte du Ciel s’en emparer, mais la localisation était un problème.

« Je n’ai aucun moyen de me rendre au Sichuan immédiatement. »

Le Clan Hao nous avait dit qu’ils prendraient un mois pour répondre à ma demande, donc j’aurais bien voulu aller au Sichuan entre-temps.

Mais je n’avais pas de bonne excuse pour y aller.

Je vais leur dire que je pars en vacances ?

« Il n’y a aucune chance que le clan me laisse faire ça. »

Si je leur disais soudainement que je m’y rendais pour récupérer un trésor, ils ne me croiraient jamais.

Le trésor caché du Clan Nature Dorée ne contenait pas de véritables trésors d’or, mais des rouleaux d’arts martiaux rares.

C’était aussi la raison pour laquelle le Seigneur de la Porte du Ciel avait pu atteindre le domaine de la « Fusion » avant de devenir un humain démoniaque.

« Je veux au moins empêcher la Porte du Ciel d’obtenir le trésor. »

Même si je ne pouvais pas l’avoir, je ne voulais pas que le trésor tombe entre les mains de gens qui deviendraient des humains démoniaques à l’avenir.

Bien sûr, ce serait encore mieux si je pouvais l’avoir.

Mais si ce n’était pas possible, je devais trouver une autre solution.

« Peut-être que je vais en parler à la Secte des Mendiants. »

Peu de gens me croiraient même si je leur disais, mais cela pourrait peut-être légèrement changer le cours des événements.

Je n’étais pas certain que les rumeurs se répandraient rapidement même si je le disais à la Secte des Mendiants.

La raison pour laquelle j’hésitais autant, même si j’avais des solutions faciles, c’était simplement à cause de ma cupidité.

J’allais mener une vie paisible parce que j’avais eu une seconde chance grâce à la régression, mais dès que j’avais vu une opportunité de mettre la main sur un trésor, j’avais commencé à tendre les bras vers lui.

« Je suis encore égoïste, je dois apprendre à renoncer quand je sais que je ne peux pas obtenir ce que je veux. »

Même après avoir été battu tant de fois dans ma vie précédente, je n’avais toujours pas appris la leçon et je restais avide de tant de choses.

Pourquoi devais-je me rappeler de cela maintenant…

Je me sentais juste déçu. Je tournai la tête à la recherche de quelque chose à manger pour atténuer ma déception.

Je vis de la vapeur de raviolis au loin, ce qui me poussa à avancer instantanément. C’était parce qu’ils étaient si délicieux la dernière fois.

« Vous allez acheter des raviolis aussi, jeune maître ? »

« Les raviolis que j’ai mangés la dernière fois étaient délicieux. »

« Mais vous avez dit plus tôt que vous aviez dépensé tout votre argent pour les yakgwas que vous avez achetés… ? »

« Donne-moi l’argent. »

« Hein ? »

« Donne-moi l’argent. »

« Oui, jeune maître… »

Je suis désolé.

Ne fais pas cette tête triste. Je te rembourserai quand on sera rentrés…

« Maintenant que j’y pense, je ne crois pas que je t’ai remboursé la dernière fois qu’on a fait ça… »

Je détournai le regard de Muyeon, qui sortait son argent avec une expression triste.

Je me sentis soudain coupable.

« Je vais vraiment te rembourser cette fois-ci. »

Vraiment, j’allais le faire.

Vraiment…

Je rentrai au clan après avoir acheté les raviolis. Quand j’arrivai, le soleil était déjà en train de se coucher.

Quand je me dirigeai vers l’entrée, Wi Seol-Ah se précipita vers moi pour récupérer mon vêtement extérieur, et je lui donnai les yakgwas avec le vêtement.

Elle sourit en voyant les yakgwas, et courut joyeusement vers les serviteurs, ce qui me fit me sentir satisfait.

« Je suis un peu déçu par toute cette histoire de trésor caché du Clan Nature Dorée, mais après tout, il ne m’appartenait pas. »

J’étais idiot d’être déçu pour quelque chose qui n’avait rien à voir avec moi.

Mais que pouvais-je faire s’il n’y avait pas de solution à ce problème ?

…C’est ce que je pensais, mais…

« Mon nom est Gu Jeolyeob. Je souhaite défier en duel le descendant direct du Clan Gu. »

La solution à mon problème venait de se présenter à moi d’elle-même.

Chapitre 16 | Childhood Friend of the Zenith Novel | Chapitre 18